Protocolo para declarar la participación de la inteligencia artificial generativa en los documentos

Este evento favorece la utilización de las IA en la elaboración de propuestas de ponencias y en las investigaciones o prácticas educativas o científicas que las sustentan.

Introducción

Con el propósito de regular el uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) generativa en las ponencias del evento, se establecen las siguientes disposiciones, que forman parte del Estilo CIAEM.

Cuando corresponda, los autores deberán declarar el uso de IA generativa en párrafos, tablas y figuras. Estas declaraciones serán deliberadamente breves, tanto por su pertinencia académica como por los límites de extensión de las ponencias. A diferencia de otros espacios académicos —como revistas o editoriales—, en los que puede solicitarse información más detallada sobre los prompts utilizados, las fechas de aplicación, las acciones realizadas y los resultados obtenidos, o incluso someter los documentos a plataformas especializadas, en este evento se opta por una declaración concisa.

Estas declaraciones guardan cierta semejanza con la consignación de referencias de objetos textuales originales incluidos en un documento académico.

Regla general

1. Los textos y demás elementos de una ponencia no deberán ser generados íntegramente ni, en su mayor parte, mediante una aplicación de IA. Si la organización científica determina que una ponencia ha sido generada de esa manera, podrá ser rechazada.

La determinación del incumplimiento de esta regla corresponderá a los Directores y Revisores de los temas del congreso y tendrá carácter inapelable.

Para favorecer el cumplimiento y el sentido académico de esta regla, se ha establecido un límite razonable al porcentaje de declaraciones sobre la participación de IA en un documento. No se pretende que la mayoría de los objetos de una ponencia —figuras, tablas o párrafos— aparezcan declarados como “generados” por una IA. El porcentaje permitido es diferente para párrafos, tablas y figuras. Los detalles se presentan a continuación.

Para precisar su alcance, existen varias situaciones en las que explícitamente se solicita no incluir declaraciones. La base de este protocolo para las declaraciones es la responsabilidad ética de los autores de los documentos.

Máximo de declaraciones de utilización de IA

2. La declaración de utilización de IA podrá incorporarse, como máximo, en alrededor del 25 % de los párrafos del documento. El evento asume que no se manipulará artificialmente la división de los párrafos para cumplir con este límite.
3. La declaración de utilización de IA podrá incorporarse, como máximo, en alrededor del 50 % de las tablas incluidas en el documento.
4. La declaración de utilización de IA podrá incorporarse, como máximo, en alrededor del 50 % de las figuras incluidas en el documento.

Casos en los que no se debe declarar la utilización de IA

5. No se deberá declarar el apoyo de una IA utilizado exclusivamente para la corrección de la ortografía, la gramática o el estilo de un párrafo o conjunto de párrafos.
6. No se deberá declarar el apoyo de una IA utilizado exclusivamente para el mejoramiento gráfico de una figura.
7. No se deberá declarar el uso de una IA utilizado exclusivamente para el diseño gráfico de una tabla, es decir, para la disposición de sus líneas y elementos.
8. No se deberá declarar el apoyo de una IA utilizado exclusivamente para la traducción de textos incluidos en el documento. Se recuerda que el congreso tiene tres idiomas oficiales: español, portugués e inglés.
9. No se deberá declarar el apoyo de una IA utilizado para adaptar al formato del evento la lista de referencias empleadas en el documento, ni el uso de una IA para revisar o ajustar la inclusión de las llamadas de referencia dentro del discurso del documento.
10. No se deberá declarar el uso de una IA para la recopilación de información documental o bibliográfica.

Si, por ejemplo, los autores escribieron su ponencia —incluido su contenido— y utilizaron una IA exclusivamente para mejorar la gramática, la ortografía y el estilo de todo el documento, no se deberá declarar este apoyo.

Declaraciones en párrafos

11. Los autores deberán consignar la utilización de herramientas de IA generativa en un párrafo o en una secuencia de párrafos. La declaración se colocará al final del párrafo o de la secuencia correspondiente, entre corchetes.
a) «… [Este párrafo ha sido apoyado con la IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—].»
b) «… [Los últimos (n) párrafos han sido apoyados con la IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—].»
12. Cuando la IA haya elaborado de manera original la redacción de una idea —por ejemplo, un razonamiento, una propuesta, una sugerencia o una observación—, deberá utilizarse una declaración que indique expresamente que el contenido fue generado de manera original por la IA.
a) «… [Este párrafo fue generado de manera original por la IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—].»
b) «… [Los últimos (n) párrafos fueron generados de manera original por la IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—].»

La determinación del grado de participación de la IA en este objeto documental, a efectos de utilizar las opciones 11 o 12, corresponderá a los autores.

Declaraciones en tablas

13. Los autores deberán consignar la utilización de herramientas de IA generativa en las tablas, en la línea de «Notas», junto con las demás fuentes o aclaraciones de la tabla.
Ejemplo: «Notas. [Información o fuente correspondiente]. Tabla apoyada con la participación de IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—.»
14. Cuando se trate de una construcción completa y original de una tabla realizada con base en datos obtenidos y procesados por la IA, aunque haya sido mediada por prompts específicos, la declaración deberá indicar que la tabla fue generada de manera original por la IA.
Ejemplo: «Notas. [Información o fuente correspondiente]. Tabla generada de manera original por la IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—.»

La determinación del grado de participación de la IA en este objeto documental, a efectos de utilizar las opciones 13 o 14, corresponderá a los autores.

Declaraciones en figuras

15. Los autores deberán consignar la utilización de herramientas de IA generativa en las figuras, en la misma línea en que se presenta el número y el título de la figura.
Ejemplo: «Figura #. [Título de la figura]. Figura apoyada con la participación de IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—.»
16. Cuando se trate de un diseño original realizado íntegramente mediante IA, aunque haya sido mediado por prompts específicos, la declaración deberá indicar que la figura fue generada de manera original por la IA.
Ejemplo: «Figura #. [Título de la figura]. Figura generada de manera original por la IA —Gemini, Claude, ChatGPT, DeepSeek u otra herramienta utilizada—.»
La determinación del grado de participación de la IA en este objeto documental, a efectos de utilizar las opciones 15 o 16, corresponderá a los autores.

La IA no puede figurar como coautora

17. En ningún caso se deberá incluir una herramienta o sistema de IA como autora o coautora de una ponencia.

Declaración final

18. Si los autores han declarado la participación de alguna IA en la elaboración de su documento, deberán incluir, al final del documento e inmediatamente antes de la sección «Referencias», al menos uno de los siguientes textos, según corresponda:
a) «Los autores revisaron y editaron críticamente el contenido generado por las IA utilizadas y asumen la total responsabilidad por los resultados y las conclusiones presentadas en este manuscrito.»
b) «Los criterios de búsqueda y las variables del análisis fueron diseñados en su totalidad por los autores. Todo el material resultante fue validado manualmente para asegurar su precisión científica.»

Esta declaración final subraya el compromiso y la responsabilidad de los autores respecto de lo incluido en el documento.

Declaración final sobre participación de IA

[Seleccionar y colocar aquí el párrafo correspondiente, según el caso.]

Otras orientaciones

Se recomienda consultar las orientaciones generales de la American Psychological Association (APA) sobre la declaración de la participación de herramientas de IA generativa en documentos destinados a revistas académicas.

https://www.apa.org/pubs/journals/resources/publishing-tips/policy-generative-ai